Avanti: R. Geissen
Utrecht
Indirizzo di visita: Zeist, Utrechtseweg 141
Unità del corpo: polizia distrettuale
Trattato da: Johan de Boer (ps)
Telefono: 030-6972999
La nostra riferimento: – –
Il tuo riferimento: la tua email del 29.03.03.2012 15:38
Data: 02 aprile 2012
Oggetto: richiesta di numero di conto corrente
Signore,
Giovedì 29 marzo 2012 avete inviato un’e-mail alla polizia di Utrecht, che mi è stata finalmente inviata per una risposta. Nell’e-mail si richiedono i dati identificativi del numero di conto corrente bancario indicato nell’e-mail e per informarvi del risultato. In risposta a questa richiesta, la informerò di quanto segue:
La richiesta di dati di identificazione da un conto bancario può essere effettuata nell’ambito di un’indagine penale ed è effettuata da un funzionario incaricato delle indagini. L’indagine nell’ambito del suo caso penale è stata chiusa, in considerazione della data della sessione da lei citata, motivo per cui non posso accogliere la sua richiesta. Le nuove attività investigative, compreso il recupero di informazioni identificative, possono ora essere richieste all’udienza.
La sua sinceramente,
Il capo del detective / vice procuratore,
MDNDR011
