Khatera nato nel: 1972
accoltellato: 29 gennaio 2010
Residenza: Schlüchtern (Hessen)
Origine: Afghanistan
Figli: 2 figlie (8, 13 anni), 1 figlio (11 anni)
Perpetratore: il marito divorziato Farid (al momento del crimine 40 o 43 anni)
Farid ha studiato legge in Afghanistan e parla correntemente il tedesco. Si dice che sia ben integrato. Altre fonti lo descrivono come irascibile e "fondamentalista". Nel suo matrimonio ci sono molti litigi. Sua moglie vuole divorziare da lui e se ne va dal loro appartamento condiviso nell'estate del 2009.
Il 29 gennaio 2010, tuttavia, Khatera dorme di nuovo lì, forse perché uno dei bambini le ha chiesto di farlo. La mattina presto, l'afgano ha pugnalato a morte la moglie con 21 coltellate davanti ai loro tre figli comuni. In risposta alle domande del tribunale, avrebbe poi detto di sentirsi sollevato dopo, di aver lavato via il coltello e di essersi consegnato alla polizia.
Di fronte al tribunale distrettuale di Hanau nel giugno 2010, Farid ha testimoniato che era orgoglioso di stare davanti al giudice e non voleva rispondere. La sua figlia maggiore era diventata un'estranea per lui. La ragazza va al liceo, ha lezioni di musica e di danza classica. Il padre non vuole che faccia studi pratici. Forse sospetta che non sarà in grado di sposarla a suo piacimento.
In tribunale diventa anche chiaro che Farid ha abusato di sua moglie per anni. I giudici considerano provato che ha pianificato strategicamente l'omicidio. Per questo gli viene dato l'ergastolo nel giugno 2010. Viene stabilita la particolare gravità della colpa.
Khatera non è il vero nome della donna.