Hatice M.
nato: 1967
ucciso: Febbraio 1996
Località: Trappenkamp (vicino a Kiel)
Origine: Turchia
Figli: vittima: era incinta; carnefice 3 (compresa la vittima)
Perpetratore: suo padre Ramazan M. (al momento del crimine 54 anni)
Si può leggere questo omicidio come un delitto d'onore - o come un omicidio per coprire un abuso. La storia: All'età di 17 anni, Ayse, la madre di Hatice, viene data in sposa con la forza in Turchia a Ramazan (presumibilmente un cugino), che è 7 anni più grande. Nascono tre figli, la famiglia vive metà in Turchia e metà in Germania. A un certo punto la famiglia si trasferisce a Trappenkamp, a sud di Kiel.
Il padre maltratta la figlia maggiore. Lei rimane incinta. La picchia a morte con una chiave a tubo. Sotterra il corpo in un garage in affitto. Al momento del delitto, la madre è alle terme. Quando torna, le viene detto che sua figlia è stata deportata. Infatti, il suo visto turistico era scaduto. Tuttavia, la madre deve aver subito sospettato che sua figlia non era in Turchia, ma morta. Ramazan le dice poi che è morta in un terremoto.
La sorella minore Sema ha dovuto fare la guardia durante il crimine. Il padre la costringe a rimanere in silenzio e la minaccia di omicidio se non lo fa. Probabilmente le aveva anche annunciato l'omicidio, il che dimostra che il crimine era stato pianificato. Apparentemente, il colpevole può contare sul fatto che Sema non vada alla polizia o che non ottenga altro aiuto, come dagli insegnanti o da suo fratello.
Il marito di Sema, Yavuz, è quello che, 15 anni dopo, mette in moto tutta la storia, perché non accetta la segretezza.
Nell'ottobre 2010, Sema, un'assistente dentale, presenta un rapporto. Alla fine dell'anno, resti ossei e denti vengono ritrovati nel garage.
La corte distrettuale di Kiel apre il processo nel giugno 2011. L'imputato si fa tradurre da un interprete. La figlia Sema accusa il padre di aver commesso un grave crimine. Riferisce di una situazione in cui il padre voleva mostrarle come aveva punito Hatice e violentato l'altra figlia davanti ai suoi occhi. All'epoca, lei pensava che lui fosse autorizzato a farlo.
Il processo di Ramazan parla anche di violenza e crudeltà contro la moglie Ayse e il figlio Harun. La difesa chiede un verdetto di omicidio involontario e quindi la prescrizione. Ramazan, che ora ha 69 anni, sarà condannato all'ergastolo per omicidio entro la fine di giugno. Sua moglie sta chiedendo il divorzio.
Per rispondere alla domanda iniziale: Se Ramazan uccide sua figlia per coprire l'abuso, non è, in senso stretto, un delitto d'onore. Tuttavia, nel contesto della famiglia, ci sono chiare indicazioni che Ramazan era principalmente concentrato su una cosa: affermare la pretesa di potere dell'uomo nella famiglia a tutti i costi - cioè, un motivo d'onore. L'uomo determina la vita, la sessualità e la morte di sua figlia.
